欢迎光临
我们一直在努力

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。出处译文注释赏析

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

出处

出自唐张若虚的《春江花月夜》

译文

译文江水流逝,春天也随着江水消逝,江潭上的那轮落月又一次向西倾斜。

注释

注释复西斜:洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá。

赏析

赏析此句语言优美,意境清幽,江水流春,流去的不仅是自然的春天,也是游子的青春、幸福和憧憬,江潭落月之景,更衬托出他凄苦的寞寞之情。

月亮
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册