定定住天涯，依依向物华。
出处
出自唐李商隐的《忆梅》
译文
译文久久滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
注释
注释定定：唐时俗语，类今之“牢牢”。天涯：此指远离家乡的地方，即梓州。物华：万物升华，指春天的景物。
赏析
赏析“定定”二字写出诗人滞留异乡的强烈的苦闷和无可奈何的悲哀，下句写眼前美好的春天景物，表达出面对美好春色时亲切留连的意绪，“依依向物华”之情即因“定定住天涯”而生，两种相反的感情，实际上却是相通的。
梅花
欢迎扫码关注我们的微信公众号
定定住天涯，依依向物华。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 定定住天涯，依依向物华。出处译文注释赏析