霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
出处
出自宋林逋的《山园小梅二首》
译文
译文寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
注释
注释霜禽：羽毛白色的禽鸟；根据林逋“梅妻鹤子”的趣称，理解为“白鹤”更佳。偷眼：偷偷地窥看。合：应该。断魂：形容神往，犹指销魂。
赏析
赏析此句从霜禽、粉蝶对梅花的态度，侧面衬出梅花特有的姿态美。
梅花
欢迎扫码关注我们的微信公众号
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。出处译文注释赏析