但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。
出处
出自宋周邦彦的《花犯·小石梅花》
译文
译文只能够寄托心愿于梦幻：潇洒脱俗的一枝梅，微微横斜插船边，月光下、风姿摇曳映水面。
注释
注释潇洒：凄清之意。黄昏斜照水：用林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”诗句。
赏析
赏析此句语言圆美流转，浑化无迹，从林逋《山园小梅》诗中的名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”化出，在写梅花的同时，融入了词人的身世之感。
梅花
欢迎扫码关注我们的微信公众号
但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。出处译文注释赏析