欢迎光临
我们一直在努力

三月休听夜雨,如今不是催花。出处译文注释赏析

三月休听夜雨,如今不是催花。

出处

出自宋张炎的《清平乐·采芳人杳》

译文

译文暮春三月不要听那夜间的风雨,雨声不催花开,但见遍地落红。

注释

注释催花:催花雨。

赏析

赏析此句点明此时的雨已经不是催花的媒剂,而只能彻底葬送一春的残花,所以词人不愿听赏夜雨,一语双关,流露出家国身世之痛,抒发了词人飘零失路、孤独无依之感。

写雨
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 三月休听夜雨,如今不是催花。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册