机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
出处
出自唐皇甫冉的《春思》
译文
译文织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
注释机中句:窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。
赏析
赏析此句一个“论”字、一个“笑”字,都是拟人化的写法,回文诗循环可读,无始无终,象征着思妇的离恨缠绵不尽,地久天长。
思念 爱情
出自唐皇甫冉的《春思》
译文织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释机中句:窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。
赏析此句一个“论”字、一个“笑”字,都是拟人化的写法,回文诗循环可读,无始无终,象征着思妇的离恨缠绵不尽,地久天长。