家住层城临汉苑,心随明月到胡天。
出处
出自唐皇甫冉的《春思》
译文
译文家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
注释层城:因京城分内外两层,故称。苑:这里指行宫。
赏析
赏析此句的“秦城邻汉苑”,秦城指咸阳,汉苑指长安,女主人公虽然目睹京畿的繁华与和平,却是“心随明月到胡天”,寄托了对丈夫的无穷思念。
思念
出自唐皇甫冉的《春思》
译文家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释层城:因京城分内外两层,故称。苑:这里指行宫。
赏析此句的“秦城邻汉苑”,秦城指咸阳,汉苑指长安,女主人公虽然目睹京畿的繁华与和平,却是“心随明月到胡天”,寄托了对丈夫的无穷思念。