欢迎光临
我们一直在努力

多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。出处译文注释赏析

多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。

出处

出自元元好问的《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》

译文

译文多情的人却被无情的事物所烦扰,受着相思煎熬,只觉得今天夜晚仍像昨夜一样漫长。

注释

注释还:仍。

赏析

赏析此句语言隽永含蓄,“多情却被无情恼”、“今夜还如昨夜长”,分别借用苏轼《蝶恋花》和贺铸《采桑子》词原句,巧成对仗,表现诗人相思的煎熬。

爱情 伤感 抒情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册