身似浮云，心如飞絮，气若游丝。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

身似浮云，心如飞絮，气若游丝。

出处

出自唐徐再思的《折桂令·春情》

译文

译文身体像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。

注释

注释身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。

赏析

赏析词人写少女相思的病状，用浮云、飞絮、游丝比喻她病得魂不守舍，恍惚迷离，十分贴切。

爱情 抒情

欢迎扫码关注我们的微信公众号