美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。
出处
出自汉张衡的《四愁诗》
译文
译文美人送给我锦绣段。我要以什么来报答呢?唯有青玉制就的几案。
注释
注释段:同“缎”,履后跟。案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
赏析
赏析此句表达了诗人四处寻找美人而不可得的惆怅忧伤的心情。
爱情 抒情
出自汉张衡的《四愁诗》
译文美人送给我锦绣段。我要以什么来报答呢?唯有青玉制就的几案。
注释段:同“缎”,履后跟。案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
赏析此句表达了诗人四处寻找美人而不可得的惆怅忧伤的心情。