欢迎光临
我们一直在努力

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。出处译文注释赏析

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

出处

出自唐张籍的《秋思》

译文

译文又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前再次打开信封检查。

注释

注释复恐:又恐怕。行人:指捎信的人。临发:将出发。开封:拆开已经封好的家书。

赏析

赏析此句是诗人的写信时的心理活动和动作,通过将家书封好又拆开的细节,朴素而又真实地表达游子对家书的重视和对亲人的思念。

思乡
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册