停船暂借问,或恐是同乡。
出处
出自唐崔颢的《长干行·君家何处住》
译文
译文停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
注释暂:暂且、姑且。借问:请问一下。或恐:也许。
赏析
赏析诗人抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,描写女主人公闻乡音而急于“停舟”相问,就可见她离乡背井,水宿风行,孤零无伴,没有一个可与共语之人。
思乡
出自唐崔颢的《长干行·君家何处住》
译文停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释暂:暂且、姑且。借问:请问一下。或恐:也许。
赏析诗人抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,描写女主人公闻乡音而急于“停舟”相问,就可见她离乡背井,水宿风行,孤零无伴,没有一个可与共语之人。