欢迎光临
我们一直在努力

州桥南北是天街,父老年年等驾回。出处译文注释赏析

州桥南北是天街,父老年年等驾回。

出处

出自宋范成大的《州桥》

译文

译文天汉桥南北的天街之上,中原父老年年都伫足南望,盼望王师返回。

注释

注释州桥:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。天街:京城的街道叫天街,这里说州桥南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。

赏析

赏析此句截取了一个生动的场面,交代了诗歌的环境背景,丧国的痛楚,沦为异邦蹂躏的凄惨,令中原父老苦不欲生,展现出沦陷区人民盼望光复的殷切心情。

爱国
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 州桥南北是天街,父老年年等驾回。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册