旧山松竹老，阻归程。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(5) 评论(0) 赞(0)

旧山松竹老，阻归程。

出处

出自宋岳飞的《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》

译文

译文家乡的山上松竹已长大变老，无奈议和声起、阻断了归程。

注释

注释旧山：家乡的山。

赏析

赏析此句的“阻归程”暗含着词人对投降派屈辱求和、阻挠抗金斗争的不满和谴责，因此用含蓄的表现手法，弹出弦外之音，让读者去体会。

爱国

欢迎扫码关注我们的微信公众号