怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句阅读(4) 评论(0) 赞(0)

怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。

出自明俞彦的《长相思·折花枝》

译文害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。

注释辞：躲避。丝：丝与“思”谐音，以双关语既形眉态，又表心绪。

赏析此句笔法简洁细腻，以女子的口吻，写与情人分别后的相思之情，眉间的一丝相思，凝聚着主人公对恋人的无限深情与怀念。

思念爱情抒情闺怨

欢迎扫码关注我们的微信公众号

赞(0)

分享到