情人怨遥夜,竟夕起相思。
出处
出自唐张九龄的《望月怀远》
译文
译文多情的人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
注释情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
赏析
赏析此句直接抒发了诗人对远方友人的思念之情,没有一个奇特的字眼,脱口而出,自然具有一种高华浑融的气象。
思念 抒情
出自唐张九龄的《望月怀远》
译文多情的人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
赏析此句直接抒发了诗人对远方友人的思念之情,没有一个奇特的字眼,脱口而出,自然具有一种高华浑融的气象。