一日不见，如三月兮！出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

一日不见，如三月兮！

出处

出自佚名的《子衿》

译文

译文那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！

注释

注释兮：用在句末或句中，表示感叹语气，相当于现代汉语的“啊”。

赏析

赏析此句直露地表白主人公思念的情绪，后人并将这一情感浓缩为“一日三秋”的成语，体现出恋人之间如胶似漆、难分难舍的恋情。

思念

欢迎扫码关注我们的微信公众号