醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(7) 评论(0) 赞(0)

醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。

出处

出自宋时彦的《青门饮·寄宠人》

译文

译文醉里的秋波顾盼，梦中的幽欢蜜爱，醒来时都是烦恼。

注释

注释秋波：形容美人秀目顾盼如秋水澄波。

赏析

赏析词人运用白描的手法，以及口语化的语言，显得宛转生动，描摹出醉后的神情，可见其相思苦闷之深。

思念

欢迎扫码关注我们的微信公众号