别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。
出处
出自唐元稹的《寄赠薛涛》
译文
译文分别后隔着重重烟水，无限思念，这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛，像天上祥云那样高。
注释
注释烟水：泛指风烟山水。菖蒲：草名，有香气，生于水边。五云：祥云，瑞云，旧以为仙子居处。
赏析
赏析此句写得含蓄婉转，“菖蒲花”暗喻薛涛，“五云高”即空望美人居处而不可及之，表露出诗人思慕又无由相会的惆怅心情。
思念
欢迎扫码关注我们的微信公众号
别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。出处译文注释赏析