香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。
出处
出自宋李清照的《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》
译文
译文铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。
注释
注释金猊:狮形铜香炉。红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
赏析
赏析此句工炼沉稳,描写了主人公的情绪和神态,一个“慵”字,透露出人物低沉掩抑的愁绪。
思念
出自宋李清照的《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》
译文铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。
注释金猊:狮形铜香炉。红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
赏析此句工炼沉稳,描写了主人公的情绪和神态,一个“慵”字,透露出人物低沉掩抑的愁绪。