欢迎光临
我们一直在努力

荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。出处译文注释赏析

荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。

出处

出自唐孟浩然的《送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴》

译文

译文两湖江浙紧接壤,河道纵横水为乡。您去的时候正值春江水满,烟波浩渺。

注释

注释荆吴:荆是古代楚国的别名,在今湖北、湖南一带,吴也是古代国名,在今江苏、安徽、浙江一带,荆吴在这里泛指江南。为:一作“连”。春江:一作“江村”。淼茫:即渺茫。

赏析

赏析此句语属宽解,情实至深,自然流畅地表现出诗人对友人的深切怀念,以及诗人与友人之间的真挚友谊。

春天 友情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册