[唐] 李白
天门中断楚江开，
碧水东流至此回。
两岸青山相对出，
孤帆一片日边来。
注释
- 天门山：位于今安徽当涂西南长江两岸，东为东梁山，西为西梁山，两山隔江对峙，形如天门。
- 中断：从中间断开。
- 楚江：长江流经古代楚国地区（今湖北、安徽一带），故称为楚江。
- 至此回：长江水流至天门山处，因山势阻挡而回旋。
译文
天门山被长江从中间劈开，
碧绿的江水东流到这里，因山势而回旋激荡。
两岸的青山相对耸立，仿佛迎面而来，
一叶孤舟从太阳升起的方向悠悠驶来。
赏析
这首诗以雄奇的笔触勾勒出天门山的壮阔景象：首句 “中断”“开”，以动态的笔触写出长江冲开天门山的磅礴气势；次句 “回” 字，既写江水因山势回旋的姿态，也暗含水流的汹涌；后两句从 “望” 的视角出发，“相对出” 将静止的青山写活，仿佛主动迎向诗人；“孤帆日边来” 则以孤舟衬出天门山的壮阔，也增添了画面的悠远意境。全诗动静结合、视角多变，既展现了自然山河的雄奇壮美，也流露着李白豪迈开阔的心境。
主题
诗歌通过描绘天门山与长江交汇的壮阔景象，赞美了大自然的雄伟壮丽，同时也体现了诗人开阔奔放的胸襟与对壮美山河的热爱。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
