岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。
出处
出自宋苏轼的《新城道中二首》
译文
译文岭上浮着的晴云似披着丝棉帽,树头升起的初日象挂着铜钲。
注释
注释絮帽:棉帽。钲:古代乐器,铜制,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,在行军时敲打。
赏析
赏析诗人以“晴云”比作“絮帽”,“初日”比作“铜钲”,构成了一幅画面生动、色调和谐的农家春景图,抒发了愉悦的心情。
出自宋苏轼的《新城道中二首》
译文岭上浮着的晴云似披着丝棉帽,树头升起的初日象挂着铜钲。
注释絮帽:棉帽。钲:古代乐器,铜制,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,在行军时敲打。
赏析诗人以“晴云”比作“絮帽”,“初日”比作“铜钲”,构成了一幅画面生动、色调和谐的农家春景图,抒发了愉悦的心情。