一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
出处
出自宋贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》
译文
译文如烟草色一望无垠，满城翻飞的柳絮，梅子黄时的绵绵细雨。
注释
注释一川：遍地，一片。梅子黄时雨：江南一带初夏梅熟时多连绵之雨，俗称“梅雨”。
赏析
赏析此句借用草、絮、雨的意象和特点，描绘出江南暮春烟雨之景，景色迷蒙，色调昏暗，表现出词人无限的愁怀恨绪。
抒情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。出处译文注释赏析