女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
出处
出自佚名的《氓》
译文
译文我没有什么差错,你的行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。
注释
注释爽:差错。贰:不专一、有二心,跟“壹”相对。罔:无,没有。极:标准,准则。二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
赏析
赏析此句写男主人公氓的负心,女子以反省的口气回顾了婚后的生活,找寻被遗弃的原因,指出在以男子为中心的社会里,只有痴心女子负心汉。
闺怨
出自佚名的《氓》
译文我没有什么差错,你的行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。
注释爽:差错。贰:不专一、有二心,跟“壹”相对。罔:无,没有。极:标准,准则。二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
赏析此句写男主人公氓的负心,女子以反省的口气回顾了婚后的生活,找寻被遗弃的原因,指出在以男子为中心的社会里,只有痴心女子负心汉。