天地不仁，以万物为刍狗
误传：上天残暴不仁，把万物当成猪狗一样欺负。
正解：天地是无私的，对万物一视同仁，任其自然生长，不带有主观的情感偏爱。
以德报怨
误传：用宽容和仁慈去回报伤害过你的人。
正解：原话是“以直报怨，以德报德”。孔子主张：用公正、率直的态度对待仇怨，用恩德回报恩德。
民可使由之，不可使知之
误传：统治者应该让老百姓去做事，不要让他们知道为什么（愚民政策）。
正解：句读应为“民可，使由之；不可，使知之。”——百姓认可时，就让他们照着做；如果不认可，就要教化让他们明白道理。
人不为己，天诛地灭
误传：人如果不为了自己的私利，就会被天地所不容（自私无罪）。
正解：“为（wéi）”是修养、修为的意思。如果人不修身、不自我约束，就会被社会和自然规则所淘汰。
吾生也有涯，而知也无涯
误传：生命有限，知识无限，所以我们要拼命学习。
正解：后半句是“以有涯随无涯，殆已”。庄子认为：用有限的生命去追求无限的知识，会累死的，是不明智的。
唯女子与小人难养也
误传：女人和人格卑鄙的人都很难相处。
正解：这里的“女子”指宫中的妾室，“小人”指近侍。孔子是在抱怨这些身边亲近的人：离得近了不尊重，离得远了又抱怨。
三思而后行
误传：做事要反复考虑多次再动手。
正解：孔子听闻有人凡事思虑三次，评价说：“再，斯可矣。”意思是想两次就够了，想得太多反而优柔寡断。
言必信，行必果
误传：说话一定要讲信用，行动一定要果断。
正解：孔子后面接了一句“硜硜然小人哉”。这是评价第三等的人才：虽然守信用、有行动力，但这是像小石头一样固执的小人，境界不高。
学而优则仕
误传：学习成绩优秀了就可以去当官。
正解：“优”是余力。意思是：如果做好了官，还有余力，就去学习；如果学习好了，还有余力，就去当官。
尽信书，则不如无书
误传：读书没用，书里很多骗人的。
正解：孟子针对《尚书》中夸大的战争描写而发，强调要有批判性思维，不能机械地照搬书本。
己所不欲，勿施于人
误传：我不喜欢的事，也不要让别人做。
正解：强调一种推己及人的道德准则，但现代误区在于强加自己的审美或价值观给他人（我喜欢的你也必须喜欢）。
君子成人之美
误传：君子应该帮别人达成愿望（哪怕是无理要求）。
正解：下半句是“不成人之恶”。君子只赞助别人的好事，不助长别人的坏事。
无为而治
误传：什么都不干，撒手不管。
正解：遵循客观规律，不乱作为、不瞎指挥，让事物顺其自然地发展。
愚不可及
误传：愚蠢到了极点。
正解：评价宁武子：在国家清明时表现聪明，在国家混乱时装傻。这种“装傻”的境界是别人赶不上的（大智若愚）。
老来俏
误传：老年人打扮得很时髦。
正解：原指老年人晚节不保或老而轻浮，现已演化为中性偏褒义。
中庸之道
误传：做事圆滑、折中、和稀泥、不求进取。
正解：“中”是恰到好处，“庸”是不易（常态）。指的是在任何时候都能找到最合理、最符合规律的平衡点。
学海无涯苦作舟
误传：学习非常辛苦，只能靠吃苦坚持。
正解：虽强调勤奋，但现代教育观往往忽视了学习本身的乐趣。
柔弱胜刚强
误传：软弱就能战胜强壮。
正解：指坚韧、柔和的力量比僵硬、狂妄的力量更有生命力和持久力。
不学礼，无以立
误传：不学礼貌就没法在社会混。
正解：“礼”指周礼、社会规范和人格准则。不理解社会规则，就无法建立独立的人格。
朝闻道，夕死可矣
误传：早上听了道理，晚上死掉也值了。
正解：强调“道”的重要性，如果明白了人生的真谛，那么无论生命何时结束都没有遗憾。
执子之手，与子偕老
误传：最浪漫的情诗，形容男女白头偕老。
正解：出自《诗经·击鼓》，原本是描写战友（袍泽）之间的誓言：战场上生死约定，要拉着手一起活下去。
相濡以沫
误传：夫妻感情深厚，在困难中互相扶持。
正解：后面还有半句“不如相忘于江湖”。庄子认为：泉水干了鱼儿靠吐唾沫互相湿润，这种生存状态很惨，不如在广阔的江河里互不相识。
贫贱夫妻百事哀
误传：两口子如果穷，做什么事都悲哀。
正解：元稹怀念亡妻。意思是：夫妻当年共患难，如亲人已逝，看到以前贫困时共同生活的点滴，更觉悲哀。
多情自古空余恨
误传：自古以来多情的人只留下恨。
正解：后半句是“好梦由来最易醒”。感叹美好的事物和深挚的情感往往短暂。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮
误传：只要感情长久，就算异地恋也没关系。
正解：词意是赞美牛郎织女这种跨越时空的、纯粹的精神爱恋。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干
误传：歌颂老师的无私奉献。
正解：李商隐的爱情诗。表达的是对爱人至死不渝、带有一丝痛苦的思念。
朱门酒肉臭
误传：豪门里的酒肉都臭了（浪费）。
正解： “臭（xiù）”在古代指气味，这里指香味。豪门里酒肉飘香，路边有冻死的尸体。
床前明月光
误传：卧室内床铺前的月光。
正解：这里的“床”指“井床”，即井栏。古人在院中散步思乡。
红酥手，黄縢酒
误传：红润娇嫩的手。
正解： “红酥”是一种点心的名字（类似红色的酥皮点心）。
可怜九月初三夜
误传：这个晚上的风景很可怜。
正解： “可怜”是可爱、值得赞美的意思。
落花人独立，微雨燕双飞
误传：孤独的人看燕子。
正解：并非描写风景，而是表达对旧情人的怀念。
一树梨花压海棠
误传：描写美丽的春天景色。
正解：苏轼调侃好友张先80岁娶18岁妾。梨花（白）指老头，海棠（红）指少女。
此时无声胜有声
误传：沉默比说话更有力。
正解：白居易描写琵琶声：在激昂之后暂时的停顿，这种音乐的意境更动人。
不孝有三，无后为大
误传：不孝顺的行为有三种，没生孩子是最大的。
正解： “无后”指没有尽到后辈的责任（如不能赡养、不继承家风）。孟子原意指舜不告而娶是不合礼制的。
举案齐眉
误传：夫妻互相尊重。
正解：原指妻子孟光对丈夫梁鸿极端卑顺，把托盘举到眉毛高度送饭。
七年之痒
误传：结婚第七年容易出轨。
正解：这是一个舶来词（玛丽莲梦露电影名），并非中国名言，但在中文语境里被误认为是定律。
衣带渐宽终不悔
误传：减肥成功后不后悔。
正解：因为思念爱人而消瘦，衣服变肥了也不后悔。
近水楼台先得月
误传：借职务之便占便宜。
正解：原指苏麟向范仲淹求职的委婉诗句，本意是赞美范对身边人的提携。
曾经沧海难为水
误传：见过了大世面，小东西就看不上了。
正解：悼亡诗，表达对亡妻的忠贞：除了你，再也没有人能让我动心。
窈窕淑女，君子好逑
误传：漂亮身材好的女孩，是男人的追求对象。
正解：“窈窕”指文静美好的内心和体态，“好逑”指好的配偶（不是追求）。
女子无才便是德
误传：女人没有才华才是美德。
正解：语出《安得长者言》。意思是：女子即使有才，也自谦表现得像没才一样，这才是高尚的德行。
无毒不丈夫
误传：想要成就大事，男人必须心狠手辣。
正解：原话是“无度不丈夫”。“度”是指度量、气度。没有度量的人不能称之为大丈夫。
量小非君子
误传：胆量小的人不是君子。
正解：与上句对应，指度量（容人之量）。
唯利是图
误传：只追求利益。
正解：“是”是助词，表示宾语前置。即“图利”。
酒肉穿肠过，佛祖心中留
误传：只要心里有佛，喝酒吃肉无所谓。
正解：后半句是“世人若学我，如同进魔道”。道济和尚（济公）强调这是高僧的修行境界，普通人学了必堕落。
三个臭皮匠，顶个诸葛亮
误传：三个修鞋的合起来就很聪明。
正解：“皮匠”原是“裨将”（副将）的谐音。意为三个副将的智慧能抵一个主帅。
不到黄河心不死
误传：不达目的誓不罢休。
正解：原指“不到横河心不死”。横河是古代一处险地，现常误写。
狗屁不通
误传：骂人说话像放屁。
正解：原指“狗皮不通”。狗的皮肤没有汗腺，通过舌头排汗，以此形容文章逻辑不通。
刑不上大夫，礼不下庶人
误传：官员犯法不受刑，老百姓不配讲礼仪。
正解：刑罚不应成为治理大夫的主要手段（应以荣誉感自律）；礼仪的制定不能太高深，要让普通百姓也能行得通。
