原文
[唐] 白居易
《赋得古原草送别（节选）》
离离原上草，
一岁一枯荣。
野火烧不尽，
春风吹又生。
注释
- 离离：形容野草长得茂密繁盛的样子。
- 枯荣：枯，枯萎；荣，繁茂，指野草一年中枯萎和繁茂的循环。
- 尽：完、灭。
译文
古原上的野草长得多么茂密，
每年都会经历枯萎和繁茂的轮回。
野火也无法将它烧尽，
只要春风一吹，它又会重新生长出来。
主题
通过描写野草顽强的生命力，既赞美了自然万物生生不息的坚韧，也暗含着对生命顽强不屈、蓬勃向上的歌颂。
赏析
这首诗的妙处在于以小见大的生命力书写：
- 平凡中见坚韧：以常见的 “原上草” 为对象，用 “一岁一枯荣” 写它的生长规律，再以 “烧不尽”“吹又生” 突出其不可摧毁的生命力，把普通野草写得充满力量；
- 简洁中藏深意：四句诗没有复杂意象，却以 “野火” 与 “春风” 的对比，让野草的坚韧有了更强烈的张力，既写草的生机，也能让人联想到生命、希望的不屈；
- 咏物兼抒情：虽是 “赋得”（命题作诗），却借草的生命力，传递出积极向上的精神，读来既朴素又有震撼力。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
