冬天
-
飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。出处译文注释赏析
飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。 出处 出自清纳兰性德的《临江仙·寒柳》 译文 译文柳絮杨花随风飘到哪里去了呢?原来是被冬日的冰雪、严寒的冷风所摧残了,五更时这株柳树只显得凄冷萧疏。 注释 注释层冰:厚厚之冰。 赏析 赏析此句用杨花飘零无依的意象,渲染出悲剧的气氛,“层冰积雪”出自《楚辞·招魂》,点明词的主题——悼亡,塑造了一个凄凉悲戚的艺术境…
-
檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。出处译文注释赏析
檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。 出处 出自清郑燮的《山中雪后》 译文 译文房檐的积雪未化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样清高坚韧的品行,是多么不寻常啊! 注释 注释清孤:凄清孤独。等闲:寻常、一般。 赏析 赏析诗人运用了衬托的手法,“檐流未滴”、“梅花冻”突出了天气的寒冷,“清孤不等闲”则是突出了梅花坚强不屈的性格,诗人托物言志,寓寄了自身清高坚韧的性格…
-
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。出处译文注释赏析
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。 出处 出自唐白居易的《邯郸冬至夜思家》 译文 译文居住在邯郸客栈的时候正好是冬至节,而我只能抱膝坐在灯前,与自己的影子相伴。 注释 注释邯郸:地名,今河北省邯郸市。驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。冬至:农历二十四节气之一,古代冬至有全家团聚的习俗。抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相…
-
乱云低薄暮,急雪舞回风。出处译文注释赏析
乱云低薄暮,急雪舞回风。 出处 出自唐杜甫的《对雪》 译文 译文乱云低垂笼罩着淡薄的暮霭,急雪翻腾回舞于凛冽的寒风。 注释 注释回风:旋风。 赏析 赏析此句描写了黄昏时的乱云和旋风中乱转的急雪,暗示诗人独坐斗室,反复愁吟,表现出诗人无法排遣的满怀愁绪。 冬天 写雪
-
溪深难受雪,山冻不流云。出处译文注释赏析
溪深难受雪,山冻不流云。 出处 出自清洪升的《雪望》 译文 译文山村的溪流由于水深,雪落下去就融化了;远山好像被冻住了,山上的流云也凝结不动。 注释 注释冻:冻结。 赏析 赏析诗人采用虚实结合的手法,突出了“溪深”、“山冻”,紧扣一个“雪”字,描绘了一幅山村冬雪图。 冬天 写雪 山水
-
天仙碧玉琼瑶,点点扬花,片片鹅毛。出处译文注释赏析
天仙碧玉琼瑶,点点扬花,片片鹅毛。 出处 出自唐薛昂夫的《蟾宫曲·雪》 译文 译文雪花似美玉般晶莹洁白,纷飞的样子又像柳絮,又像鹅毛。 注释 注释碧玉琼瑶:形容雪的晶莹洁白。点点扬花:以杨花喻雪。片片鹅毛:形容雪片大如鹅毛。 赏析 赏析此句描绘出一幅优美的雪景图,以柳絮、鹅毛为喻,突出雪花的轻盈、缤纷。 冬天 写雪
-
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。出处译文注释赏析
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。 出处 出自宋吕本中的《踏莎行·雪似梅花》 译文 译文雪花像梅花一样洁白,那梅花又像雪花一般晶莹,无论是像,还是不像,都是一样的绝美。 注释 注释奇绝:奇妙到极点。 赏析 赏析此句写梅与雪交相辉映的奇绝之景,白梅、莹雪,构造出一个玲珑的仙境,纯美如画。 冬天 写雪 梅花
-
水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。出处译文注释赏析
水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。 出处 出自明杨基的《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》 译文 译文水晶般的窗帘外面挂着一轮皎洁的月光,就像是梨树开花了,且梨花上面铺着一层层晶莹透亮的雪花。 注释 注释娟娟:美好貌,言月光皎洁,月色妩媚。 赏析 赏析此句语言优美,描写了梨花在月光下皎洁如雪的情状,充满情趣。 冬天 写雪
-
更无花态度,全有雪精神。出处译文注释赏析
更无花态度,全有雪精神。 出处 出自宋辛弃疾的《临江仙·探梅》 译文 译文毫无花儿柔媚娇艳的姿态,洁白雅淡全然是雪精神。 注释 注释花态度:谓花的柔媚之态。态度:姿态。雪精神:如雪一样高洁的精神。 赏析 赏析此句写梅花与一般花卉的对比,彰显出梅花的幽姿逸韵,以及词人对梅花的钟情留连,也展示了词人高洁的情趣和人格。 冬天 梅花
-
西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。出处译文注释赏析
西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。 出处 出自唐杜甫的《野望》 译文 译文西山白雪皑皑重兵三城戍守,南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。 注释 注释西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。戍:防守。南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。 赏析 赏析此句描写了诗人野望时所…