残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。出处译文注释赏析

残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。

出处

出自宋欧阳修的《采桑子·残霞夕照西湖好》

译文

译文西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。

注释

注释西湖:指颍州西湖。坞:湖岸凹入处。汀:水中洲。

赏析

赏析此句情寓景中,神游象外,描写了夕阳暮色下西湖岸边的美景,再化用韦应物《滁州西涧》“野渡无人舟自横”之句,改“渡”为“岸”,刻画出此刻“野岸”的幽静沉寂。

西湖 山水

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/8456.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信