别愁深夜雨,孤影小窗灯。出处译文注释赏析

别愁深夜雨,孤影小窗灯。

出处

出自宋陈克的《临江仙·四海十年兵不解》

译文

译文到那时,友人只能独自面对深夜凄凉的苦雨,屋子的小窗上,灯火映着孤单的身影。

注释

注释别愁:离别的悲愁。孤影:孤单的影子。

赏析

赏析此句以景作结,用“别愁”、“孤影”等意象,表现故人于今独处无侣之苦,也反衬出自己的孤苦处境,将对国家兴亡的忧虑,收结到深夜孤灯下的身影中,多少慨叹都蕴涵于其中。

离别

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7860.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午1:21
下一篇 2025年11月25日 下午1:21

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信