人如风后入江云,情似雨馀粘地絮。出处译文注释赏析

人如风后入江云,情似雨馀粘地絮。

出处

出自宋周邦彦的《玉楼春·桃溪不作从容住》

译文

译文人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。

注释

注释雨馀:即雨后,指雨水过后留下的湿润环境。

赏析

赏析此句比喻形象贴切,随风飘散没入江中的云彩,形象地显示了当日的情人倏然而逝、飘然而没、杳然无踪的情景,令人想见其轻灵缥缈的身姿风貌,雨过后黏着地面的柳絮,则形象地表现了主人公感情的牢固胶着,表现出其欲摆脱而不能的苦恼。

离别

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7829.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午1:21
下一篇 2025年11月25日 下午1:21

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信