袅袅古堤边,青青一树烟。出处译文注释赏析

袅袅古堤边,青青一树烟。

出处

出自唐雍裕之的《江边柳》

译文

译文古堤旁江柳袅袅,青青的细柳枝如青烟般铺开。

注释

注释袅袅:形容垂柳随风摆动时的样子。

赏析

赏析此句寥寥几笔,绘出了一幅美丽的古堤春柳图,“嫋嫋”、“青青”,连用两个叠字,一写江边柳的轻柔婀娜之态,一写其葱茏苍翠之色,洗练而鲜明,“一树烟”想象奇特,造语新颖,勾出了柳条婆娑袅娜之状,烘托出春光的绮丽明媚。

离别 柳树

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7770.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信