携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。出处译文注释赏析

携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。

出处

出自唐李贺的《金铜仙人辞汉歌》

译文

译文独出长安的承露盘,在荒凉的月色下孤独影渺。眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。

注释

赏析

赏析此句进一步描述金铜仙人恨别伤离的情绪,诗人用“波声小”反衬出铜人渐渐远去的身影,一方面波声渺远,另一方面,道阻且长,委婉而深沉地表现出金铜仙人“思悠悠,恨悠悠”的离别情怀,正符合当日诗人在仕进无望、被迫离开长安时的心境。

月亮

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7521.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午1:13
下一篇 2025年11月25日 下午1:13

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信