桃未芳菲杏未红,冲寒先已笑东风。出处译文注释赏析

桃未芳菲杏未红,冲寒先已笑东风。

出处

出自的《红楼梦·第五十回》

译文

译文桃花还没有开,杏花也没有红,而梅花已经直面寒冬,笑盼着春天来临了。

注释

注释“冲寒”句:意谓红梅先于桃杏冲破寒冷笑向东风。

赏析

赏析此句描写了红梅冲寒而放,虽处冰雪之中,而风姿不同寻常,以物喻人,正体现出人物超然淡泊的品质。

梅花

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7468.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午1:12
下一篇 2025年11月25日 下午1:12

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信