苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。出处译文注释赏析

苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。

出处

出自宋姜夔的《疏影·苔枝缀玉》

译文

译文苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。

注释

注释苔枝:长有苔藓的梅枝。缀玉:梅花像美玉一般缀满枝头。翠禽:翠鸟。

赏析

赏析此句用赵师雄罗浮山遇仙女的神话故事,“苔枝缀玉”描摹罗浮女神的风致情态,“枝上同宿”是叙赵师雄的神仙奇遇,此典故使得梅花也如罗浮女神一般,在典雅清秀之外又增添了一层迷离惝恍的神秘色彩。

梅花

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7440.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信