竹色溪下绿,荷花镜里香。出处译文注释赏析

竹色溪下绿,荷花镜里香。

出处

出自唐李白的《别储邕之剡中》

译文

译文溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水面明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。

注释

注释镜:指水面,一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。

赏析

赏析此句写得妙趣横生,翠竹本生于岸边,诗人却说“溪下绿”,显见这是水中倒影;荷花原生予水中,诗人却说“镜中香”,令人于形象的比喻中悟出真象,活画出了江南水乡所独具的特色。

荷花

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6982.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午12:23
下一篇 2025年11月25日 下午12:23

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信