多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。出处译文注释赏析

多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。

出处

出自唐杜牧的《齐安郡中偶题·其一》

译文

译文水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。

注释

注释倚:靠着,倚靠。回首:把头转向后方。

赏析

赏析诗人用“相倚”两字托出了青盖亭亭、簇拥在水面上的形态,在“回首”前用了“一时”两字,传神入妙地摄取了阵风吹来、满溪荷叶随风翻转这一刹那间的动态,生动地展现了荷叶摇曳多姿的动态美。

荷花

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6981.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信