雨荒深院菊,霜倒半池莲。出处译文注释赏析

雨荒深院菊,霜倒半池莲。

出处

出自唐杜甫的《宿赞公房》

译文

译文阴雨撂荒了您深院的菊花,严霜欺倒了半池莲影。

注释

注释荒:撂荒,此处是拟人用法。倒:欺倒,此处是拟人用法。

赏析

赏析此句对仗工整,用字精准,诗人以“荒”“倒”二字渲染出环境的凄清,侧面衬托出赞公作为释门隐者清静淡泊的生活与性格。

荷花 写雨 菊花

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6967.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信