背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。
出处
出自唐杜甫的《堂成》
译文
译文草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
注释背郭:背负城郭。堂:即“草堂”。成:落成。荫白茅:用茅草覆盖。缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。熟:熟悉。俯青郊:面对郊野。
赏析
赏析此句从环境背景勾勒出草堂的方位,点明诗的主题。
发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17625.html
出自唐杜甫的《堂成》
译文草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释背郭:背负城郭。堂:即“草堂”。成:落成。荫白茅:用茅草覆盖。缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。熟:熟悉。俯青郊:面对郊野。
赏析此句从环境背景勾勒出草堂的方位,点明诗的主题。
发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17625.html