茫茫碧落,天上人间情一诺。出处译文注释赏析

茫茫碧落,天上人间情一诺。

出处

出自清纳兰性德的《减字木兰花·烛花摇影》

译文

译文天上人间,阴阳两隔,即使一诺千金也换不回曾经的深情。

注释

注释碧落:青天。“碧落”是道家所称东方第一层天,因碧霞满空而称“碧落”。一诺:指说话守信用。

赏析

赏析此句化用了白居易《长恨歌》中“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”之句,极言对爱情的忠贞守信,表达了词人对爱情诺言的态度。

爱情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6493.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午12:12
下一篇 2025年11月25日 下午12:12

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信