隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨。出处译文注释赏析

隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨。

出处

出自宋吴文英的《踏莎行·润玉笼绡》

译文

译文江面上的雨声淅淅沥沥,却无法望到思念中的你。只有萧萧的晚风吹着菰叶,那境味简直就像已经到了秋季。

注释

注释菰:水生植物,也称茭白,可作菜,子实可食。

赏析

赏析此句委婉含蓄,以“雨声”、“晚风”、“菰叶”塑造了一个凄冷的境界,表达了词人梦醒后难以言达的情思和哀怨。

爱情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6404.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信