马后桃花马前雪,出关争得不回头?出处译文注释赏析

马后桃花马前雪,出关争得不回头?

出处

出自清徐兰的《出关》

译文

译文座骑后的土地正是桃花盛开的春天,座骑前的关外却依然飘飞着雪花、寒威肆虐,出关的将士又怎能不回头留念呢。

注释

注释出关:出关口。

赏析

赏析此句将“马前”、“马后”写成两个不同的世界,更是石破天惊的奇思妙笔,“马后桃花”与“马前雪”,是对比;以马概人,则又有所省略,抒写了出征土卒怀土恋乡的感情。

思乡 边塞

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6217.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午12:06
下一篇 2025年11月25日 下午12:06

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信