绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
出处
出自唐白居易的《问刘十九》
译文
译文新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
注释
注释绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒，新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅：酿造。
赏析
赏析“绿蚁”二字绘酒色摹酒状，酒色流香，“红泥”二字表现出冬日温暖的情境，全句显得朴素温馨，表现了温暖如春的诗情。
发布者：晓晓，转转请注明出处：https://xiaoyugongdu.com/5871.html
朔风如解意，容易莫摧残。出处译文注释赏析
上一篇
2025年11月25日 上午10:34
晚来天欲雪，能饮一杯无。出处译文注释赏析
下一篇
2025年11月25日 上午10:34
