燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。出处译文注释赏析

燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。

出处

出自唐李白的《王昭君二首》

译文

译文燕支山天地冻寒,好将雪花当作鲜花,蛾眉憔悴埋没胡沙之中。

注释

注释燕支:指燕支山,汉初以前曾为匈奴所据。山上生长一种燕支草,匈奴女子用来化妆,故名。蛾眉:细长而弯的眉毛,多指美女。胡沙:西方和北方的沙漠或风沙。

赏析

赏析这句诗以雪为花,形容边塞苦寒,同时用蛾眉憔悴比喻王昭君的容颜老去,淹没在胡地的风沙中,表达了诗人对其遭遇的深深同情。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5782.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 上午10:33
下一篇 2025年11月25日 上午10:33

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信