朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。出处译文注释赏析

朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。

出处

出自唐卢汝弼的《和李秀才边庭四时怨·其四》

译文

译文寒风吹来,夹杂着飘雪,凛冽如刀割一般;骑着战马在长城窟饮水,更加严寒。

注释

注释朔风:冬天的风,寒风。

赏析

赏析此处上半句写景凛冽冰寒,风吹飞雪,雪借风势能穿透刀瘢。下半句“饮马长城窟更寒”是由古乐府“饮马长城窟,水寒伤马骨”句化来,加一“更”字,以增其“寒”字的份量。诗人在这两句对北地的严寒做了极致的形容,为下文蓄势。

冬天 边塞

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5778.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 上午10:33
下一篇 2025年11月25日 上午10:33

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信