他乡生白发，旧国见青山。
出处
出自唐司空曙的《贼平后送人北归》
译文
译文流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
注释
注释旧国：此处指故乡。
赏析
赏析此句中的“生白发”，一是形容乱离中家国之愁的深广，一是说时间的漫长，“旧国”指故乡，“见青山”指友人回到故乡，田园庐舍肯定是一片废墟，所见也惟有青山如故，流露出无限的伤感之意。
发布者：晓晓，转转请注明出处：https://xiaoyugongdu.com/5623.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
胡未灭，鬓先秋，泪空流。出处译文注释赏析
上一篇
5天前
去国十年老尽、少年心。出处译文注释赏析
下一篇
5天前
