欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。
出处
出自宋晏几道的《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》
译文
译文想在彩笺写下离别的怨恨，笔墨未落下，泪痕却早已打湿了彩笺。
注释
注释彩笺：染有色彩、印有花纹的名贵的笺纸。
赏析
赏析此句语调凄婉缠绵，“别怨”二字点题，词人泪洒彩笺而写不成书信，可见词人难以排遣的相思别怨。
发布者：晓晓，转转请注明出处：https://xiaoyugongdu.com/5161.html
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。出处译文注释赏析
上一篇
2025年11月25日 上午10:26
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。出处译文注释赏析
下一篇
2025年11月25日 上午10:27
