暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
出处
出自唐韦庄的《应天长·别来半岁音书绝》
译文
译文暗暗相思,无处诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。
注释
注释惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。烟月:指月色朦胧。
赏析
赏析此句语淡而悲,情深而婉,主人公在朦陇的夜色中,看到天上团圜的月,想起人间离别的人,心中自有满腔哀怨、万种闲愁。
发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5139.html
出自唐韦庄的《应天长·别来半岁音书绝》
译文暗暗相思,无处诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。
注释惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。烟月:指月色朦胧。
赏析此句语淡而悲,情深而婉,主人公在朦陇的夜色中,看到天上团圜的月,想起人间离别的人,心中自有满腔哀怨、万种闲愁。
发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5139.html
微信扫一扫
支付宝扫一扫