九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。出处译文注释赏析

九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。

出处

出自唐沈佺期的《古意呈补阙乔知之 / 古意 / 独不见》

译文

译文九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念

注释

注释寒砧:指捣衣声,古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过,为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。

赏析

赏析此句描写了深秋凋零的环境,塑造了凄冷的氛围,写出思妇孤独愁苦的情状,更见她心中的空虚寂寞。

思念 伤感

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5117.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 上午10:26
下一篇 2025年11月25日 上午10:26

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信