寄相思,寒雨灯窗,芙蓉旧院。出处译文注释赏析

寄相思,寒雨灯窗,芙蓉旧院。

出处

出自宋吴文英的《宴清都·秋感》

译文

译文此时身居异乡,还追忆着在苏州家中曾与苏妾挑灯夜话的情景。

注释

注释芙蓉旧院:比喻原在苏州与苏姬共居之西园。

赏析

赏析此句以景、情并叙作结,“寄相思”一语,双绾上下韵,既是上韵鸿雁传书的内容,又是下韵灯窗夜话的内容,“寒雨灯窗”化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”之诗意,流露出词人深深的相思之情。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5061.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信